Neohlášenej zápis SB TUU!!!

Pls, hlasuj pro mě tuu (sem tam jako **Mája**)

Falling Down - Text+překlad

17. dubna 2009 v 14:17 | **Mája** |  Ostatní Texty a Překlady

Falling Down



If fear´s what makes us decide
Our future journey
Well I´m not along for a ride
Cause I´m still yearning
To try and touch the sun
My fingers burning
Before you´re old you are young
Yeah, I´m still learning
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It´s an uphill human race
And I am falling down
I´m standing out in the street
The earth is moving
I feel it under my feet
And I´m still proving
That I can stand my ground
And my feet aren´t there
Haven´t washed my hair
To be lost before you are found
Don´t mean you´re losing
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It´s an uphill human race
And I am falling down
Some day I´ll live in a house
Et cetera, Et cetera, Et cetera
But you know that´s not for now
And for now I´m falling down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Yeah-eee-yeah-eee-yeah
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It´s an uphill human race
And I am falling down
I´m falling down, falling down
Falling, falling, falling
Falling
It feels so good to hit the ground
I am falling, falling down


překlad:



Jestliže se máme rozhodnout, dostaneme strach
Naše budoucí cesta
Dobře, nejsem připravena na další jízdu
Protože já ještě toužím
Zkoušet a dotýkat se slunce
Mé prsty hoří
Předtím než jsi starý, jsi mladý
Yeah, stále se ještě učím
Padám dolů
Zkus mě zastavit
Je to tak dobré, narazit na zem
Můžeš mě sledovat
Pád přímo na mou tvář
To je namáhavý lidský závod
A já padám
Stojím venku na ulici
Země se posouvá
Cítím to pod svými nohy
A já ještě pořád zkouším to
Že můžu stát na své zemi
Ale moje stopy tam nejsou
Nemám umyté vlasy
Být ztracený předtím, než jsi nalezen
Nemiň, že jsi ztracen
Padám dolů
Zkus mě zastavit
Je to tak dobré, narazit na zem
Můžeš mě sledovat
Pád přímo na mou tvář
To je namáhavý lidský závod
A já padám
Jednou budu bydlet v domově
A tak dále, a tak dále, a tak dále,
Ale však víš,že toto není pro současnost
A teď já padám dolů, dolů, dolů,
Dolů. Dolů, dolů,
Dolů, dolů, dolů,
Padám dolů
Zkus mě zastavit
Je to tak dobré, narazit na zem
Můžeš mě sledovat
Pád přímo na mou tvář
To je namáhavý lidský závod
A já padám
Padám padám padám
Je to tak dobré,když narazíš na zem,
Padám, padám dolů...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Vyměněné iconky:




http://i44.tinypic.com/1rqged.jpg













Fancluby:





Jiné: